Sono arte e natura i due elementi che attraggono il visitatore in questo comune di confine con la vicina provincia di Udine, vera e propria porta verso la Val d'Arzino. Pare proprio che il destino di Pinzano sia quello di oscillare di continuo fra due tavolozze: i colori delle opere del Pordenone, che qui si possono ancora ammirare in tutto il loro splendore nei vari capolavori che ci ha lasciato (come la celebre Natività nella chiesa di Santa Maria dei Battuti a Valeriano), e i colori cangianti e vivi del bosco, ultimo lembo della grande foresta preistorica pordenonese, i cui mutamenti cromatici scandiscono il ritmo delle stagioni. Antichi castagneti, boschetti di betulle, aceri di monte, inframmezzati ai cedui di robinia, ma anche salici e ontani rendo unico questo panorama. La posizione geografica del territorio, situata nella fascia di transizione tra l'alta  pianura friulana e i primi rilievi pedemontani, unita a un impatto umano ridotto sul territorio ha favorito la conservazione di questo incredibile patrimonio naturalistico.

La bellezza del paesaggio si riflette, come detto, in quella del panorama artistico. La Chiesa parrocchiale di San Martino, esistente già nel XV secolo e rimodernata nel 1700, conserva alcuni affreschi del Pordenone risalenti al 1527-1528, apprezzabili per l'intensità espressiva dei volti, per il solido impianto delle immagini nonché una Pietà cinquecentesca, proveniente dalla chiesa del Castello.

Nella frazione di Valeriano ci sono due chiese che conservano preziose testimonianze per lo studio dell'arte friulana del '500: la parrocchiale, che conserva un trittico del 1506 del Pordenone, e il portale in pietra bianca d'Istria dello scultore Carlo Carona meglio conosciuto come il Pilacorte, con un'epigrafe datata 1492. La chiesetta della Confraternita dei Battuti conserva un altro ciclo di affreschi del Pordenone dal titolo la "Natività" ricca di particolari dal punto di vista della ricostruzione della vita popolare di quel periodo.