Il primo documento che ricorda Travesio risale al 1174. Il nome deriva con ogni probabilità dal latino "intra vias" il cui significato è “tra le strade”, e fa esplicito riferimento alla strada romana che provenendo da Sacile attraversava all’epoca il fiume Tagliamento all'altezza di Ragogna, per congiungersi all’abitato di Gemona.

Nel Medioevo il territorio rientra nei possedimenti del capitolo di Aquileia e diviene un importante centro di scambi tra la Val Cosa e la Val Tramontina, sviluppando proprio in quest’epoca la sua caratteristica vocazione agricola con la produzione e il commercio di granaglie.

Assegnata ai signori di Castelnovo, feudatari del patriarca aquileiese, nel 1420, con tutto il Friuli, passa sotto il dominio della Repubblica Veneta. Le vicende successive al declino della Serenissima, nella seconda metà del Settecento sono comuni a quelle del territorio circostante. Dopo la parentesi napoleonica e la dominazione austriaca, anche Travesio diventa italiana con l’esito della Terza Guerra di Indipendenza.