Parco Galvani und Parco San Valentino: die beiden wichtigsten Grüngürtel der Stadt stellen den Vorwand für diesen Ausflug dar. Angefangen beim ersten Park, fahren wir nach einer ausgedehnten Runde durch die ruhige Peripherie der Stadt zum zweiten, einem idealen Ort, um sich von der Radtour auszuruhen.

Wenn wir das Haupttor des PARCO GALVANI (0,00 km) in Richtung der Altstadt verlassen, überqueren wir die Straße und biegen nach links auf den Radweg, dem wir in Richtung eines zweispurigen Kreisverkehrs folgen, wir überqueren die Straße, biegen nach rechts ab, überqueren die via Martelli und nehmen den rot gepflasterten Radweg, der parallel zur via Riviera del Pordenone verläuft. An der Ampel überqueren wir die Straße zu unserer Linken, um dann über die Brücke Adamo ed Eva den Fluss Noncello zu überqueren (Gegenstand einer gekonnten historisch architektonischen Sanierung). Am Ende dieses Radwegs befinden wir uns gegenüber der Kirche der Santissima, überqueren den Viale Delle Grazieund halten uns rechts einbiegend auf dem Gehweg/Radweg, dem wir unter der Bahnunterführung hindurch folgen. 

Hier biegen wir nach links in einen Radweg ein, der entlang der erhöhten Bahnlinie führt und der uns auf der anderen Seite der Straße „Achtung beim Überqueren“ den links liegenden und parallel zur via Nuova di Corva führenden Radweg kreuzen lässt (bis hier 1,5 km). Wir biegen nach rechts auf diese schön Fahrradstraße ab, vorbei an den Büros der Kfz-Zulassungsstelle und erreichen die via Villanova di Sotto (bis hier 3,8 km) und fahren nach links. Auf dieser Straße biegen wir nach etwa 200 Metern und vor einer großen Autobahnüberführung nach links in die von Bäumen gesäumte via Villanova ein, wo wir unter der Autobahn durch eine bequemere Unterführung hindurch fahren können. Nach der Unterführung biegen wir nach rechts ab und wenn wir durch Villanova (sehenswert ist die Pfarrkirche) hindurch sind, erreichen wir einen Kreisverkehr. Hier fahren wir in östlicher Richtung auf der via Levade weiter, biegen an der ersten Kurve nach links ab, an der zweiten nach rechts und an der dritten nach links, fahren unter der Bahnlinie hindurch und gelangen auf die via Udine, die eine Einbahnstraße ist (bis hier 8,30 km), wir fahren nach links und nach etwa 30 m nach rechts in die via Pravolton, die wir geradeaus durch einen Kreisverkehr weiterfahren und nehmen dann die Radunterführung, die uns zum Parkplatz des COOP führt. 

Wir fahren am Brunnen vorbei und biegen nach rechts in Richtung der Ausfahrt nach Udine ab und nehmen an der 3 Ausfahrt des Kreisverkehrs die via Musile, eine kurvige Straße, der wir etwa 3 km lang folgen, vorbei an der Bocciabahn der Stadt, bis zur via Vittorio Veneto in der Nähe der römischen Thermen und des Castello di Torre (sehenswert), wo uns der herrliche Park (zu unserer Rechten) zu einer angenehmen Rast einlädt (bis hier 11,30 km). Wenn wir den Park verlassen, fahren wir zur via Carnaro hinauf (wo wir zu unserer Rechten die historische Casa del Popolo finden). Nach der Ampel geht es weiter geradeaus entlang der via Nazario Sauro und nach dem Mini-Kreisverkehr weiter auf dem vial Grande. An der nächsten Kreuzung mit der großen via Maestra Vecchia „Achtung beim Überqueren“ radeln wir weiter geradeaus in die via Campagna, bis wir nach einer engen Haarnadelkurve die via San Daniele erreichen. 

Wir überqueren auch diese Straße, um auf der anderen Seite die via Pionieri dell’aria zu nehmen (der Name erinnert an die wagemutigen Piloten, die in dieser Region einen Flugplatz gebaut haben, der heute eine kleiner Flugplatz für Ultraleichtflugzeuge ist), der wir weiter folgen, bis wir (zu unserer Rechten) nach einer doppelten Kurve den vial Turconehmen, der uns leicht abfallend zum erneuten Kreuzen der SS 13 Pontebbana führt (bis hier 16,30 km). Genauso “vorsichtig” wie vorher überqueren und nehmen wir nach links die via Ungaresca und fahren nach etwa 100 m nach rechts in die via Cellina, auf der wir nach dem Durchqueren eines kleinen Parks die piazzale Sacro Cuore erreichen. Ein kleines Labyrinth von Straßen (in der Reihenfolge via Frisanco in Richtung Süden, via Navorons in Richtung Osten, via Poffabro in Richtung Süden, via Turati in Richtung Osten) führt uns zur via Interna in der Nähe der Sporthalle und der Wache der Freiwilligen Feuerwehr. 

Wir folgen der Straße nach rechts (vor Kurzem mit großen Gehwegen ausgebaut) bis zur ersten Kurve, wo wir nach links in einen schönen Radweg zwischen Bäumen einbiegen, der entlang des PARCO di San VALENTINO führt und uns nach kurzer Zeit zum Ziel führt (bis hier 18,5 km). 

NÜTZLICHE HINWEISE 
Eine hilfreiche Unterstützung der Beschreibung sind die verschiedenen Stadtpläne, die in den Zeitschriftenkiosken und Büchereien zu finden sind. Eine sehr detaillierte Ausgabe von GEOPLAN wird kostenlos bei den Informagiovani (offizielle italienische Jugendinformationszentren) ausgegeben.

ROUTE

Beschreibung: Ein einfacher Ausflug in den Randgebieten des Hauptstadt des westlichen Friauls

Abfahrtsort: Parco Galvani (PN)

Ankunftsort: Parco S. Valentino (PN)

Streckenlänge: etwa 18,50 km

Straßentyp: 4,00 km Radweg; der Rest auf Asphalt

Verkehr: auf 90% der Strecke nur schwach

Schwierigkeitsgrad: keine, da die Strecke komplett eben ist

Fahrradtyp: City Bike, MTB, breite Reifen, Ersatz-Fahrradschlauch

Streckenkennzeichnung: nicht vorhanden

Schwierigkeiten: nein